Казка ганса християна андерсена "дюймовочка" | читати казки онлайн

Відео: "Дюймовочка". Повнометражний мультфільм-казка

Жила на світі одна жінка. У неї не було дітей, а їй дуже хотілося дитинку. Ось пішла вона до старої чаклунки і каже:

- Мені так хочеться, щоб у мене була дочка, хоч найменша! ..

- Чого ж простіше! - Відповіла чаклунка. - Ось тобі ячмінне зерно. Це зерно не просте, не з тих, що зріють у вас на полях і народяться птиці на корм. Візьми його та посади в квітковий горщик. Побачиш, що буде.

- Спасибі тобі! - Сказала жінка і дала чаклунки дванадцять мідяків.

Потім вона пішла додому і посадила ячмінне зернятко в квітковий горщик.

Тільки вона його полила, зернятко відразу ж проросло. З землі здалися два листочка і ніжне стебло. А на стеблі з`явився великий чудова квітка, на зразок тюльпана. Але пелюстки квітки були щільно стиснуті: він ще не розпустилася.

- Який чарівний квітка! - Сказала жінка і поцілувала гарні строкаті пелюстки.

Відео: Дюймовочка. Казка Ганса Християна Андерсена

В ту ж хвилину в серцевині квітки щось клацнуло, і він розкрився. Це був справді великий тюльпан, але в чашечці його сиділа жива дівчинка. Вона була маленька-маленька, всього в дюйм ростом. Тому її так і прозвали - Дюймовочка.

Колиску для Дюймовочки зробили з блискучою лакованої шкарлупки волоського горіха. Замість перинки туди поклали кілька фіалок, а замість ковдри - пелюстка троянди. У цю колиску дівчинку укладали на ніч, а вдень вона грала на столі.

Посередині столу жінка поставила глибоку тарілку з водою, а по краю тарілки розклала квіти. Довгі стеблинки їх купалися у воді, і квіти довго залишалися свіжими і запашними.

Для маленької Дюймовочки тарілка з водою була цілим озером, і вона плавала по цьому озеру на пелюстці тюльпана, як на човнику. Замість весел у неї були два білих кінських волоса. Дюймовочка цілі дні каталася на своїй чудовій човнику, перепливала з одного боку тарілки на іншу і співала пісні. Такого ніжного голоском, як у неї, ніхто ніколи не чув.

Одного разу вночі, коли Дюймовочка спала в своїй колисці, через відкрите вікно в кімнату пробралася величезна стара жаба, мокра і потворна. З підвіконня вона стрибнула на стіл і заглянула в шкаралупу, де спала під пелюсткою троянди Дюймовочка.

- Як хороша! - Сказала стара жаба. - Славна наречена буде моєму синові!

Вона схопила горіхову шкаралупу з дівчинкою і вистрибнула через вікно в сад.

Біля саду протікала річка, а під самим її берегом було топке болотце. Тут-то, в болотній твані, і жила стара жаба зі своїм сином. Син був теж мокрий і потворний - точь-в-точь матуся!

- Коакс, коакс, Брекке-ке-кекс! - Тільки й міг він сказати, коли побачив маленьку дівчинку в горіховій шкаралупі.

- Тихіше ти! Ще разбудишь, чого доброго, і вона втече від нас, - сказала стара жаба. - Адже вона легше пір`їнки. Давай-ка віднесемо її на середину річки і посадимо там на лист латаття - для такої крихти це цілий острів. Звідти вже їй нізащо не втекти. А я тим часом влаштую для вас в багні затишне гніздечко.

У річці росло багато латаття. Їх широке зелене листя плавали по воді. Найбільший лист був далі всіх від берега! Жаба підпливла до цього листа і поставила на нього горіхову шкаралупу, в якій спала дівчинка.

Ах, як злякалася бідна Дюймовочка, прокинувшись уранці! Та й як було злякатися! З усіх боків її оточувала вода, а берег трохи виднівся вдалині. Дюймовочка закрила очі руками і гірко заплакала.

А стара жаба сиділа в багні і прикрашала свій будинок очеретом і жовтими лататтям, - вона хотіла догодити молодій невістці. Коли все було готове, вона підпливла зі своїм гидким синком до листу, на якому сиділа Дюймовочка, щоб взяти її ліжечко і перенести до себе в будинок.

Солодко посміхнувшись, Стара жаба низько присіла у воді перед дівчинкою і сказала:

- Ось мій синок! Він буде твоїм чоловіком! Ви славно житимете з ним у нас в багні.

- Коакс, коакс, Брекке-ке-кекс! - Тільки й міг сказати синок.

Жаби взяли шкаралупу і попливли з нею. А Дюймовочка все стояла одна посеред річки на великому зеленому листі латаття і гірко-гірко плакала - їй зовсім не хотілося жити у бридкою жаби і виходити заміж за її протилежного сина.

Маленькі рибки, які плавали під водою, почули, що сказала стара жаба. Нареченого з матінкою вони бачили і раніше. Тепер вони висунули з води голови, щоб подивитися на наречену.

Поглянувши на Дюймовочку своїми круглими очима, вони пішли на саме дно і стали думати, що ж тепер робити. Їм було дуже шкода, що такий миленький маленьку дівчинку доведеться жити разом з цими огидними жабами де-небудь під корчем в густий жирної твані. Не бувати ж цього! Рибки з усією річки зібралися у аркуша латаття, на якому сиділа Дюймовочка, і перегризли стеблину листа.

І ось лист латаття поплив за течією. Течія була сильна, і лист плив дуже швидко. Тепер-то вже стара жаба ніяк не могла б наздогнати Дюймовочку.

Дюймовочка пливла все далі і далі, а маленькі пташки, які сиділи в кущах, дивилися на неї і співали:

- Яка миленька маленька дівчинка!

Легкий білий метелик все кружляв над Дюймовочкою і нарешті опустився на лист - вже дуже йому сподобалася ця крихітна мандрівниця.

А Дюймовочка зняла свій шовковий пояс, один кінець накинула на метелика, інший прив`язала до листка, і листок поплив ще швидше. У цей час повз пролітав хрущ. Він побачив Дюймовочку, схопив її і забрав на дерево. Зелений лист латаття поплив без неї далі й скоро зник, а з ним разом і метелик: адже він був міцно прив`язаний до листу шовковим поясом.

Як злякалася бідна Дюймовочка, коли рогатий жук обхопив її лапками і злетів з нею високо в повітря! Та й білого метелика їй було дуже шкода. Щось з ним тепер буде? Адже він помре з голоду, якщо йому не вдасться звільнитися.

А травневого жука і горя мало. Він сів на гілці великого дерева, посадив поруч Дюймовочку і сказав їй, що вона йому дуже подобається, хоч і зовсім не схожа на хрущів.

Потім до них прийшли в гості інші хрущі, які жили на тому ж дереві. Вони з цікавістю розглядали Дюймовочку, а їх дочки в подиві розводили крильцями.

- У неї тільки дві ніжки! - Говорили одні.

- У неї навіть немає щупалець! - Говорили інші.

- Яка вона слабенька, тоненька! Того й гляди, зламається навпіл, - говорили треті.

- Дуже на людину схожа, і до того ж негарна, - вирішили нарешті все жуки.

Навіть травневого жука, який приніс Дюймовочку, здалося тепер, що вона зовсім нехороша, і він вирішив з нею розпрощатися - нехай йде куди знає. Він злетів з Дюймовочкою вниз і посадив її на ромашку.

Дюймовочка сиділа на квітці і плакала: їй було сумно, що вона така негарна. Навіть хрущі прогнали її!

А насправді вона була преміленькая. Мабуть, краще її і на світлі-то нікого не було.

Все літо прожила Дюймовочка одна-однісінька у великому лісі. Вона сплела собі з трави колиску і підвісила її під великим листом лопуха, щоб ховатися від дощу і від сонечка. Вона їла солодкий квітковий мед і пила росу, яку щоранку знаходила на листі.

Так минуло літо, пройшла і осінь. Наближалася довга холодна зима. Птахи полетіли, квіти зів`яли, а великий лист лопуха, під яким жила Дюймовочка, пожовк, засох і згорнувся в трубку.

Холод проймав Дюймовочку наскрізь. Політиці її все порвана, а вона була така маленька, ніжна - як тут не мерзнути! Пішов сніг, і кожна сніжинка була для Дюймовочки той же, що для нас ціла лопата снігу. Ми-то адже великі, а вона була зростом усього-на-всього з дюйм. Вона загорнулася було в сухий лист, але він зовсім грів, і бідолаха сама тремтіла, як осінній листок на вітрі.

Тоді Дюймовочка вирішила піти з лісу і пошукати собі притулок на зиму.

За лісом, в якому вона жила, було велике поле. Хліб з поля вже давно прибрали, і тільки короткі сухі стеблинки стирчали з мерзлої землі.

В поле було ще холодніше, ніж в лісі, і Дюймовочка зовсім замерзла, поки пробиралася між висохлими жорсткими стеблами.

Нарешті вона добрела до норки польової миші. Вхід в нірку був дбайливо прикритий травинками і билинами.

Польова миша жила в теплі і достатку: кухня і комора у неї були битком набиті хлібними зернами. Дюймовочка, як жебрачка, зупинилася біля порога і попросила подати їй хоч шматочок ячмінного зерна - ось уже два дні в роті у неї не було ні крихти.

- Ах ти, бідолаха! - Сказала польова миша (вона була, по суті, добра стара). Ну йди сюди, погрійся та співаєш зі мною!

І Дюймовочка спустилася в нірку, обігріли та поїла.

- Ти мені подобатися, - сказала їй мити, подивившись на неї блискучими, як бісер, чорними очима. - Залишайся-ка у мене на зиму. Я буду годувати тебе, а ти прибирай гарненько мій будинок та розповідай мені казки - я до них велика мисливиця.

І Дюймовочка залишилася.

Вона робила все, що наказувала їй стара миша, і жилося їй зовсім непогано в теплій затишній нірці.

- Скоро у нас будуть гості, - сказала їй одного разу польова миша. - Раз на тиждень мене приходить відвідати мій сусід. Він дуже багатий і живе куди краще за мене. У нього великий будинок під землею, а шубу він носить таку, якою ти, вірно, і не бачила, - чудову чорну шубу! Виходь, дівчинка, за нього заміж! З ним не пропадеш! Одна біда: він сліпий і не розгледить, яка ти гарненька. Ну, вже ти зате розкажеш йому найкращу казку, яку тільки знаєш.

Але Дюймовочка зовсім не хотілося виходити заміж за багатого сусіда: адже це був кріт - похмурий підземний житель.

Незабаром сусід і справді прийшов до них в гості.

Правда, шубу він носив дуже ошатну - з темного оксамиту. До того ж, за словами польової миші, він був учений і дуже багатий, а будинок його був мало не в двадцять разів більше, ніж у миші. Але він терпіти не міг сонця і лаяв все квіти. Та й не дивно! Адже він ніколи в житті не бачив жодної квітки.

Господиня-миша змусила Дюймовочку заспівати для дорогого гостя, і дівчинка волею-неволею заспівала дві пісеньки, та так добре, що кріт захопився. Але він не сказав ні слова - він був такий важливий, статечний, неговіркий ...

Побувавши в гостях у сусідки, кріт прорив під землею довгий коридор від свого будинку до самої норки польової миші і запросив стареньку разом з прийомною донькою прогулятися по цій підземній галереї.

Він взяв у рот Гнилиці - в темряві Гнилиця світить не гірше свічки - і пішов вперед, освітлюючи дорогу.

На півдорозі кріт зупинився і сказав:

- Тут лежить якийсь птах. Але нам її нема чого боятися - вона мертва. Так ось можете самі подивитися.

І кріт став тикатися своїм широким носом у стелю, поки не прорив в ньому дірку. Денне світло проник в підземний хід, і Дюймовочка побачила мертву ластівку.

Повинно бути, бідна пташка загинула від холоду. Її крила були міцно притиснуті до тіла, ніжки і голова заховані в пір`ячко.

Дюймовочку стало дуже шкода її. Вона так любила цих веселих легкокрилих пташок - адже вони ціле літо співали їй чудові пісні і вчили її співати. Але кріт штовхнув ластівку своїми короткими лапами і пробурчав:

- Що, мабуть притихла? Чи не свистиш більше? Ото ж бо й є! .. Так, не хотів би я бути такою собі пташина. Тільки і вміють бігати в повітрі та щебетати. А прийде зима - що їм робити? Помирай, і все тут. Ні вже, моїм дітям не доведеться пропадати взимку від голоду і холоду.

- Так, так, - сказала польова миша. - Який зиск від цього цвірінькання і щебету? Піснями ситий не будеш, цвіріньканням взимку не зігрієшся!

Дюймовочка мовчала. Але коли кріт і миша повернулись до птаха спиною, вона нагнулася до ластівці, розсунула пір`ячко і поцілувала її прямо в закриті очі.

"Може бути, це та сама ластівка, яка так чудово співала влітку, - подумала дівчинка. - Скільки радості принесла ти мені, мила ластівка! "

А кріт тим часом знову заклав дірку в стелі. Потім, підібравши Гнилиці, він проводив додому стару миша і Дюймовочку.

Вночі Дюймовочка не спалося. Вона встала з ліжка, сплела з сухих билин великий килим і, пробравшись в підземну галерею, прикрила їм мертву пташку. Потім вона знайшла в коморі у польової миші теплого пуху, сухої моху і влаштувала для ластівки щось на зразок гніздечка, щоб їй не так жорстко і холодно було лежати на мерзлій землі.

- Прощай, мила ластівка, - сказала Дюймовочка. - Прощай! Спасибі тобі за те, що ти співала мені свої чудові пісні влітку, коли дерева були ще зелені, а сонечко так славно гріло.

І вона притулилася головою до шовковистим пір`їнок на грудях у пташки.

І раптом вона почула, що в грудях у ластівки щось мірно застукало: "Стук! Стук! "- Спочатку тихо, а потім голосніше і голосніше. Це забилося серце ластівки. Ластівка була не мертва - вона тільки задубіли від холоду, а тепер зігрілася і ожила.

На зиму зграї ластівок завжди відлітають у вирій. Осінь ще не встигла зірвати з дерев зелене вбрання, а крилаті Путніца вже збираються в далеку дорогу. Якщо ж котрась із них відстане або-запізниться, колючий вітер миттю оледеніт її легке тіло. Вона окоченеет, впаде на землю замертво, і її занесе холодним снігом.

Так сталося і з цієї ластівкою, яку відігріла Дюймовочка.

Коли дівчинка зрозуміла, що птах жива, вона і зраділа і злякалася. Ще б не злякатися! Адже поруч з нею ластівка здавалася такою величезною птицею.

Але все-таки Дюймовочка зібралася з духом, тепліше вкрила ластівку своїм плетеним килимом, а потім побігла додому, принесла листочок м`яти, яким сама ховалася замість ковдри, і закутала їм голову птиці.

На наступну ніч Дюймовочка знову потихеньку пробралася до ластівці. Птах вже зовсім ожила, але була ще дуже слабка і ледве-ледве відкрила очі, щоб подивитися на дівчинку.

Дюймовочка стояла перед нею з шматком гнилушки в руках - іншого ліхтаря у неї не було.

- Спасибі тобі, мила крихта! - Сказала хвора ластівка. - Я так добре зігрілася! Скоро я зовсім одужаю і знову вилікую на сонечко.

- Ах, - сказала Дюймовочка, - тепер так холодно, йде сніг! Залишся краще у своїй теплому ліжечку, а я буду доглядати за тобою.

І вона принесла ластівці ячмінних зерен і води в квітковому пелюстку. Ластівка попила, поїла, а потім розповіла дівчинці, як вона поранила собі крило об кущ тернини і не могла полетіти разом з іншими ластівками в теплі краї. Прийшла зима, стало дуже холодно, і вона впала на землю ... Більше вже ластівка нічого не пам`ятала. Вона навіть не знала, як потрапила сюди, в це підземелля.

Всю зиму прожила ластівка в підземній галереї, а Дюймовочка доглядала за нею, годувала і поїла її. Ні кроту, ні польової миші вона не сказала про це ні слова - адже обидва вони зовсім не любили птахів.

Коли настала весна і пригріло сонечко, Дюймовочка відкрила віконце, яке зробив у стелі кріт, і теплий сонячний промінь прослизнув під землю.

Ластівка попрощалася з дівчинкою, розправила крильця, але перш, ніж вилетіти, запитала, чи не хоче Дюймовочка вибратися разом з нею на волю. Нехай сяде до неї на спину, і вони полетять в зелений ліс.

Але Дюймовочку було шкода кинути стару польову миша - вона знала, що старенькій буде дуже нудно без неї.

- Ні, мені не можна! - Сказала вона, зітхаючи.

- Ну що ж, прощай! Прощай, мила дівчинка! - Прощебетала ластівка.

Дюймовочка довго дивилася їй услід, і сльози капали з її очей - їй теж хотілося на простір та й сумно було розлучатися з ластівкою.

-Тві-вить, тві-вить! - Крикнула востаннє ластівка і зникла в зеленому лісі.

А Дюймовочка залишилася в мишачої нори.

З кожним днем їй жилося все гірше, все нудніше. Стара миша не дозволяла їй йти далеко від будинку, а поле навколо норки заросло високими товстими колоссям і здавалося Дюймовочку дрімучим лісом.

І ось одного разу стара миша сказала Дюймовочка:

- Наш сусід, старий кріт, приходив свататися до тебе. Тепер тобі потрібно готувати посаг. Ти виходиш заміж за поважну особу, і треба, щоб у тебе все було вдосталь.

І Дюймовочку довелося цілими днями прясти пряжу.

Стара миша найняла чотирьох павуків. Вони вдень і вночі сиділи по кутках мишачої норки і нишком робили свою справу - ткали різні тканини і плели мережива з найтоншою павутини.

А сліпий кріт приходив щовечора в гості і базікав про те, що скоро літа буде кінець, сонце перестане палити землю і вона знову стане м`якою і рихлою. Ось тоді-то вони і зіграють весілля. Але Дюймовочка все сумувала і плакала: вона зовсім не хотіла виходити заміж, та ще за товстого сліпого крота.

Щоранку, на сході сонця, і кожен вечір, на заході, Дюймовочка виходила за поріг мишачої норки. Іноді веселий вітерець розсовував колоскова і дівчинці вдавалося побачити шматочок блакитного неба.

"Як видно, як добре тут на волі!" - Думала Дюймовочка і все згадувала про ластівку. Їй дуже хотілося б побачитися з пташкою, але ластівка не показувалася над полем. Повинно бути, вона вилася і носилася далеко-далеко там, в зеленому лісі над блакитною річкою ...

І ось настала осінь. Придане для Дюймовочки було готове.

- Через чотири тижні твоє весілля! - Сказала Дюймовочка польова миша.

Але Дюймовочка заплакала і відповіла, що не хоче виходити заміж за нудного крота.

Стара миша розсердилася.

- Дурниці! - сказала вона. - Чи не пручатися, а не те спробуєш моїх зубів. Чим тобі кріт не чоловік? Одна шуба чого вартий! У самого короля немає такої шуби! Та й в льохах у нього не порожньо. Дякуй долі за такого чоловіка!

Нарешті настав день весілля, і кріт прийшов за своєю нареченою. Значить, їй все-таки доведеться йти з ним в його темну нору, жити там, глибоко-глибоко під землею, і ніколи не бачити ні білого світла, ні ясного сонечка - адже кріт їх терпіти не може ?! А бідній Дюймовочку було так важко розпрощатися назавжди з високим небом і червоним сонечком! У польової миші вона могла хоч здалеку, з порога норки, милуватися ними.

І ось вона вийшла поглянути на білий світ в останній раз. Хліб був уже прибраний з поля, і знову з землі стирчали одні голі, засохлі стебла. Дівчинка пішла подалі від мишачої норки і простягнула до сонця руки:

- Прощай, сонечко, прощай! Потім вона побачила маленький червоний квіточку, обняла його і сказала:

- Милий квіточку, якщо побачиш ластівку, передай їй уклін від Дюймовочки.

- Тві-вить, тві-вить! - Раптом пролунало у неї над головою.

Дюймовочка підняла голову і побачила ластівку, яка пролітала над полем. Ластівка теж побачила дівчинку і дуже зраділа. Вона опустилася на землю, і Дюймовочка, плачучи, розповіла своїй подрузі, як їй не хочеться виходити заміж за старого похмурого крота і жити з ним глибоко під землею, куди ніколи не заглядає сонце.

- Вже настає холодна зима, - сказала ластівка, - і я відлітаю далеко-далеко, в далекі країни. Хочеш летіти зі мною? Сідай до мене на спину, тільки прив`яжи себе міцніше поясом, і ми полетимо з тобою від гидкого крота, полетимо далеко, за сині моря, в теплі краї, де сонечко світить яскравіше, де стоїть вічне літо і завжди цвітуть квіти. Полетимо зі мною, мила крихта! Ти ж врятувала мені життя, коли я замерзала у темній холодній ямі.

- Так, так, я полечу з тобою! - Сказала Дюймовочка. Вона сіла ластівці на спину і міцно прив`язала себе поясом до найбільшого і міцному перу.

Ластівка стрілою злетіла до неба і полетіла над темними лісами, над синіми морями і високими горами, вкритими снігом. Тут було дуже холодно, і Дюймовочка вся занурилася в теплі пір`я ластівки і висунула тільки голову, щоб милуватися прекрасними місцями, над якими вони пролітали.

Ось нарешті і теплі краї! Сонце сяяло тут набагато яскравіше, ніж у нас, небо було вище, а вздовж огорож вився кучерявий зелений виноград. У гаях встигали апельсини і лимони, а по доріжках бігали веселі діти і ловили великих строкатих метеликів.

Але ластівка летіла далі і далі. На березі прозорого блакитного озера посеред розлогих дерев стояв старовинний білий мармуровий палац. Виноградні лози обвивали його високі колони, а нагорі, під дахом, ліпилися пташині гнізда. В одному з них і жила ластівка.

- Ось мій будинок! - сказала вона. - А ти вибери собі найкрасивіший квітка. Я посаджу тебе в його чашечку, і ти відмінно заживеш.

Дюймовочка зраділа і від радості заплескала в долоні.

Внизу, в траві, лежали шматки білого мармуру - це звалилася верхівка однієї колони і розбилася на три частини. Між мармуровими уламками росли великі білі як сніг квіти.

Ластівка спустилася і посадила дівчинку на широкий пелюстка. Але що за диво? У чашці квітки виявився маленький чоловічок, такий світлий і прозорий, немов він був з кришталю або ранкової роси. За плечима у нього тремтіли легкі крильця, на голові блищала маленька золота корона, а зростанням він був не більше нашої Дюймовочки. Це був король ельфів.

Коли ластівка підлетіла до квітки, ельф не на жарт перелякався. Адже він був такий маленький, а ластівка така велика!

Зате як же він зрадів, як ластівка полетіла, залишивши в квітці Дюймовочку! Ніколи ще він не бачив такої красивої дівчинки одного з них зростання. Він низько вклонився їй і запитав, як її звуть.

- Дюймовочка! - Відповіла дівчинка.

- Мила Дюймовочка, - сказав ельф, - чи згодна ти бути моєю дружиною, королевою квітів?

Дюймовочка подивилася на красивого ельфа. Ах, він був зовсім не схожий на дурного, брудного синка старої жаби і на сліпого крота в оксамитовій шубі! І вона відразу погодилася.

Тоді з кожної квітки, переганяючи один одного, вилетіли ельфи. Вони оточили Дюймовочку та обдарували її чудовими подарунками.

Але більше всіх інших подарунків сподобалися Дюймовочку крила - пара прозорих легких крилець. зовсім як у бабки. Їх прив`язали Дюймовочку за плечима, і вона теж могла тепер літати з квітки на квітку. Ото ж бо була радість!

- Тебе більше не будуть кликати Дюймовочкою. У нас, ельфів, інші імена, -сказав Дюймовочку король. - Ми будемо називати тебе Майєю!

І все ельфи закружляли над квітами в веселому хороводі, самі легкі та яскраві, як пелюстки квітів.

А ластівка сиділа нагорі в своєму гнізді і співала пісні, як вміла.

Всю теплу зиму ельфи танцювали під її пісні. А коли в холодні країни прийшла весна, ластівка стала збиратися на батьківщину.

- Прощай, прощай! - Прощебетала вона своєю маленькою подрузі і полетіла через моря, гори і ліси додому, в Данію.

Там у неї було маленьке гніздечко, якраз над вікном людину, яка вміла добре розповідати казки. Ластівка розповіла йому про Дюймовочку, а від нього і ми дізналися цю історію.

Повернутися на головну сторінку