Хто не знає Південного Ктототама або не чув вірші про тварин з Мохнатій абетки? А Мері Поппінс і Вінні Пух в російській перекладі? Ці дитячі вірші і казки знайомі практично всім, а написав їх відомий дитячий письменник і поет Борис Володимирович Заходер.
У передмовах до своїх книг віршів і казок письменник зазвичай подпісиваетсятак: Ваш старий товариш, Борис Заходер.
Борис Володимирович не жартує. Він і справді вважає себе товаришем своіхчітателей-хлопців. Недарма одна з його книг так і називається «Товаришам дітям!».
І якби ви запитали у нього, яку нагороду він отримав за багаторічну вдохновеннийтруд - він посміхнувся б і прочитав вам лист читача. Наприклад, те, що багаторічні тому написала йому маленька дівчинка: «Я дуже люблю Ваші вірші, тому чтовсегда посміхаюся, коли їх читаю. Пишіть побільше віршів - тоді діти будутвсегда веселими! »
Хоча автора вже немає в живих, його книги подарували йому безсмертя.
Відео: аудіосказкі - Лускунчик. Читає А. Фрейндліх (Петро Чайковський)
Відео: аудіосказкі - Чебурашка. Читає Успенський (Едуард Успенський)
Відео: Найкращі вірші Бориса Заходера. вірші
Відео: Самітник і Роза. Борис Заходер. Аудіо казка
трохи біографії
Борис Володимирович Заходер народився 9 вересня 1918 року в молдавському місті Ал-Кугул, де його батьки вперше зустрілися і одружилися. Батько Бориса в 1914 році ушелдобровольцем в російську армію, мати була в той час сестрою милосердя, ухажівалав госпіталі за пораненими.
Однак родина Заходера в Молдавії прожила недовго: спочатку перебралася до Одеси, а потім переїхала в Москву. Батько закінчив Московський університет, став работатьюрістом- мати, будучи освіченою жінкою і знала кілька іностраннихязиков, працювала перекладачкою.
У 1935 році Борис Заходер закінчив школу, пішов працювати на завод ученікомтокаря, пізніше вступив на навчання до Московського авіаційного інституту, затемпродолжал навчання на біологічних факультетах в Московському і Казанскомуніверсітетах, а в 1938-1947 рр. - В Літературному інституті ім. О.М.Горького.
Брав участь в радянсько-фінляндської та Великої Вітчизняної війни, кудаотправлялся добровольцем. Був співробітником армійської друку. У короткомпромежутке між двома війнами писав вірші і нариси про будівництво ВДНГ -Виставки Досягнень Народного Господарства.
У 1946 Борис Заходер повернувся в Москву, на наступний рік закінчив Літературнийінстітут. Своє перше дитяче вірш "Морський бій" Борис Заходеропубліковал в 1947 році під псевдонімом Борис Вест в журналі «Витівник». Отворчестве Бориса Заходера високо відгукнувся знаменитий письменник Лев Тоні, пророкуючи поетові велику популярність.
Твори Заходера друкувалися в газеті «Піонерська правда», журналі «Мурзилка», Борис Володимирович видав збірки віршів "На задній парті" (1955), "Мартишкінозавтра" (1956), "Ніхто і інші" (1958), "Хто на кого схожий" (1960), "Товаріщамдетям (1966)", "Школа для пташенят" (1970), "Счіталія" (1979), "моя Вообразілія"(1980), "Якщо мені подарують човен" (1981) та ін.
Також Борисом Заходером написані п`єси для дитячого театру: "Ростик в ДремучемЛесу", "Мері Поппінс" (Обидві 1976), "крила Дюймовочки" (1978- дві останні всоавторстве з В. Климовським), "Пригоди Аліси в Країні Чудес" (1982) - Заходеравтор лібрето до опери "Лопушок у Лукомор`я" (1977), п`єси для лялькового театру"Дуже розумні іграшки" (1976).
Заслуженою популярністю користуються і твори Заходера, написані впрозе: книга казок "марна завтра" (1956), "добрий носоріг" (1977),"Жив-був ФІП" (1977), казки "сіра зірочка" (1963), "Русачок" (1967),"Самітник і Роза" (1969), "Історія Гусениці" (1970), "Чому риби мовчать"(1970), "Ма-Тарі-Карі" (1970), "Казка про всіх на світі" (1976) і багатоінші.
Велику популярність Борису Володимировичу Заходер принесли майстерно виполненниепереводи відомих зарубіжних дитячих казок: повісті-казки А.А.Мілна "Вінні-Пухи все-все-все" (інший варіант - "Вінні-Пух і всі інші", 1960), П.Треверс"Мері Поппінс" (1968), Л.Керрола "Пригоди Аліси в Країні Чудес" (1971-1972), казок Карела Чапека, братів Грімм ("Бременські музики", 1982, і ін.), ПьесиДж.М.Баррі "Пітер Пен" (1967), віршів Л.Керна, Ю.Тувіма, У.Дж.Сміта, Я.Бжехви і ін.
Борис Заходер був широко відомий не тільки в нашій країні, а й за кордоном, онлауреат багатьох літературних премій, в тому числі і Міжнародної премії ім.Г.Х.Андерсена.
Помер Борис Заходер 7 листопада 2000 в Москві.